Действительно, в этой зоне таким дискомфортом довольно часто проявляется грибковое поражение кожи. Видимо в Вашем случае что-то повлияло на то, что назначенное противогрибковое лечение оказалось недостаточно эффективным. Посетите доктора повторно (или покажитесь другому дерматологу).